Windows LiveWindows Live™
 
 
A' vucciria 的个人资料VUCCIRIA照片日志列表更多 工具 帮助

日志

    Il "mio" giorno dei morti...


    Citazione dal blog di Rossella



    I miei ricordi profumano di vaniglia e luccicano di luci colorate.
    Non avevamo esperienze di defunti e noi bambini eravamo lontani dal dolore e dal colore nero legato al lutto.
    La sera di ognissanti in gran segreto dopo che eravamo andati a dormire, i miei genitori preparavano il tavolo con i regali che avremmo trovato la mattina appena svegli. Noi non avevamo paura dei morti. Ci portavano i regali. Parenti defunti che non avevamo mai conosciuto ci portavano i regali ed un  meraviglioso cesto con "A pupa i zuccaru" e la Martorana...
    Non so quando ho preso coscienza che non era cosi' ma è stato bello continuare a crederlo.
    I miei primi pattini a rotelle, la prima bicicletta, le bambole erano momenti di gioia indescrivibile.
    Al di la' degli oggetti erano l'aspettativa e l'atmosfera ad essere sensazioni meravigliose.
    Oggi so cosa è il dolore e lego il colore nero al lutto ma mi è rimasto l'amore per la tradizione.
    Ancora oggi se posso mi preparo un piccolo cesto.
    Oggi non metto piu' la bambolina di zucchero ma metto la frutta di pasta reale (marzapane), i biscotti ed i cioccolatini...
    E mi nutro dei ricordi.
    Non so se i bambini di oggi vivono tali meravigliose sensazioni. Non so se i loro genitori stanchi e stressati siano capaci di creare per loro tali atmosfere.
    Ma vi dico una cosa.
    Se oggi non li vivono saranno defraudati di qualcosa di molto importante.
    Qualcosa che  non potranno ricordare.
    Il profumo ed il calore delle tradizioni.
          Rossella
       

    11月1日 17:15 | 写入日志 | Storie e Ricordi

    评论 (8)

    请稍候...
    很抱歉，您输入的评论太长。请缩短您的评论。
    您没有输入任何内容，请重试。
    很抱歉，我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
    若要添加评论，需要您的家长授予您相应权限。请求权限
    您的家长禁用了评论功能。
    很抱歉，我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
    您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
    因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论，您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户，请联系 Windows Live 支持部门。
    完成下面的安全检查，您提供评论的过程才能完成。
    您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

    若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录


    还没有 Windows Live ID 吗？请注册
    P.GIANNETT​O发表:
    Confermo e condivido il tutto. Un abbraccio a Nonno Nino che parla di Catania.
    Giannetto
    11 月 21 日
    NinoNonno Nino发表:
    Ricordo, ricordo, ricordo.....
    Quante cose di allora (un allora molto lontano) non si usano più. In particolare, la "festa dei morti".
    Ricordo tutti i negozi di Catania, quelli "fini" e quelli meno "fini", di qualunque categoria merceologica, in quei giorni di fine ottobre addobbati festosamente e noi "picciriddri", ricordo, col naso contro le vetrine a cercare i regali che avremmo voluto "ci lasciassero i motti". E il 2 mattino, riicordo infatti, la domanda che fra noi tutti scorreva era "Chi tti lassanu i motti?" e le risposte " A mia u Vallantu ccu l' ammatura di ramu", "A mia u palluni" "A mia a bicichetta".... 
    E i morti non erano tanto funerei per noi, anche se le nostre nonne si ammantavano di nero e tutto il giorno stavano al Cimitero monumentale "da Za Lisa", a cui si arrivava attraverso "a strada e uttanta palmi", a piangere, pregando e parlando con i loro più cari defunti.
    (questo mio commento è la copia di identico commento lasciato sul blog di Rossella)
    11 月 7 日
    Nulla发表:
    Lascio qui miei auguri di uno fine settimana meraviglioso e molto rilassante. Baci...Aninha TVB
    11 月 6 日
    Maverick发表:
    Secondo me una delle più belle tradizioni, che purtroppo sta per perdersi del tutto.
    Il pensiero la sera dell'Uno di lasciare le tovagliette in un angolo, con la speranza che non confondessero con gli altri...
    e poi il bello della sorpresa, e poi come Roccus, anche io ero curioso, ma la paura che se mai si dovessero accorgere, mi avrebbero messo paura, o "pizzicato i piedi con una forchetta" (questa la vendetta declamata per chi osava spiarli, una specie di anneddoto che si raccontava fosse capitato a qualche bambino)... e poi come potevano azzeccare i regali senza bisogno di scrivere letterine e cose varie, erano sempre attenti alle esigenze... che tempi.... chi non era bambino come me negli anni 80, non sà cosa si è perso, perchè credo che dagli anni novanta in poi, si sia affievolita questa tradizione, e sminuito il ruolo di questi spiritelli buoni, che a notte fonda, si intrufolavano da chissà quale spiffero con tutta una serie di regali per sorprenderci davvero...
     
    11 月 3 日
    A.Rocco发表:
    Io, invece, avevo una paura matta durante le ore notturne.
    Così come la notte dell'arrivo della befana.
    Se solo avessi visto un'ombra... La notte dormivo pochissimo e avevo timore di aprire gli occhi anche se, ogni tanto, sbirciavo ed ero contento del loro arrivo e dei doni portati, però speravo che il mattino arrivasse subito in modo tale che fossero andati via...
    :-))
    11 月 1 日
    FASHIONPAN​DINA发表:
    si dici beneee rossella
    io a prima faccio parte della categoria " genitori stressati e sempre di fretta"
     
     ho allontato questa tradizione,...x via di un lutto nella mia vita.( diciamo ke associo la festa ...al dolore)  nn riesco a gioirne
     
     devo dire ke mi manca tantissimo...è  come voi mi nutro di meravigliosi ricordi
     
    notte serena
    pandina
    11 月 1 日
    SEMPLICEME​NTEMARY...发表:
    da noi e da parekki anni
    ke i "morti" non portano + regali
    ci siamo "adeguati"al resto d italia
    i doni arrivano x natale
    ricordo comunque i pupi i zukkaru
    e la frutta martorana
    proprio oggi volevo comprare quest ultima
    e al mio kiedere "quant è al kg?
    mi sono sentita rispondere
    "a 38 euro"
    straazzz ci ho rinunciato a malincuore ma ci ho rinunciato
    ciao vince e complimenti a ROSSELLA
     
    11 月 1 日
    la carla fracci della发表:
    Rossella, ben detto.
    anche io ho dei ricordi cosi', e anche se crescendo come tu dici il 2 Novembre ci dice che abbiamo conosciuto il dolore, quelle cose lo rendono un po' meno brutto.
    la nostra tradizione non si deve perdere, ma vaglielo a dire a sti giovincelli inbottiti di americanate!
    ciao Trina'
    11 月 1 日

    引用通告

    此日志的引用通告 URL 是：
    http://avucciria.spaces.live.com/blog/cns!6E4DAA8BAA44AC45!2230.trak
    引用此项的网络日志
    • 无